LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE ESTE SITIO WEB
En esta página se describen las modalidades de gestión del sitio web con relación al tratamiento de los datos personales de los usuarios que lo consultan.
Se trata de una información que se corresponde con lo requerido en el art. 13 del d.lgs. n. 196/2003 – Codice in materia di protezione dei dati personali – en relación con aquellas personas que utilizan los servicios web de Hotel La Bussola srl, accesibles por vía telemática desde las direcciones:
https://www.labussolahotel.it
http://www.bussolahotel.it
http://www.hotelbussola.it
correspondientes a las páginas iniciales del sitio web de Hotel La Bussola Amalfi y de Hotel La Bussola srl. La información se refiere solamente a los sitios arriba indicados y no a los otros sitios web eventualmente consultados por el usuario a través de diversos enlaces.
EL “TITULAR” DEL TRATAMIENTO DE LA BASE DE DATOS
Como consecuencia de la consulta de este sitio web se pueden recoger datos relativos a personas identificadas o identificables. El “titular” del fichero es d. Giuseppe Di Lieto, titular del Hotel La Bussola srl, con sede en Lungomare dei Cavalieri, 16 – 84011 Amalfi (SA).
LUGAR DE TRATAMIENTO DE LA BASE DE DATOS
Los tratmientos de datos relacionados con los servicios web de este sitio tienen lugar en la mencionada sede de Hotel La Bussola srl y están al caro únicamente del personal técnico encargado del tratamiento de bases de datos, o por eventuales encargados de ocasionales operaciones de mantenimiento.
Ningún dato derivado del servicio web es comunicado o difundido.
Los datos personales suministrados por los usuarios que piden el envío de material informativo (catálogos, boletines, newsletter, estimaciones de presupuesto, material promocional etc.) se utilizan solo con la finalidad de proporcionar el servicio solicitado y se comunican a terceros únicamente en caso de que sea necesario para la realización de dicho servicio (servicios profesionales de expedición del material solicitado).
TIPOS DE DATOS TRATADOS
Datos de navegación: Los sistemas informáticos y los procedimientos software necesarios para el funcionamiento de este sitio web adquieren, en el curso de su uso, algunos datos personales, cuya transmisión está implícita en el uso de protocolos de comunicación de Internet.
Se trata de informaciones que no se recogen para que sean asociadas a interesados identificados, sino que por su misma naturaleza podrían, a través de elaboraciones y asociaciones con datos poseidos por terceros, permitir identificar a los usuarios.
En esta categoría de datos entran en consideración las direcciones IP o los nombres del dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al sitio, las direcciones en notación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, el horario de la solicitud, el método utilizado al transmitir la solicitud al servidor, la dimensión del archivo obtenido como respuesta, el código numérico indicativo del estado de la respuesta dada por el servidor (descargado, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y al ambiente informático del usuario.
Estos datos son utilizados con el único fin de obtener informaciones estadísticas anónimas sobre el uso del sitio y para controlar su correcto funcionamiento. Los datos podrían ser utilizados para definir la responsabilidad legal en caso de hipotéticos delitos informáticos contra el sitio web.
Datos suministrados voluntariamente por el usuario: El envío facultativo, explícito y voluntario de un correo electrónico a las direcciones indicadas en este sitio conlleva la correspondiente adquisición de la dirección del usuario, necesaria para poder responder a sus solicitudes, así como de los eventuales datos personales que aparezcan en el mensaje.
Informaciones específicas serán progresivamente colocadas o visualizadas en las páginas del sitio web destinadas a servicios concretos, a petición de los usuarios.
POLÍTICA DE COOKIES
Informativa Extensa
El sitio web del Hotel La Bussola Amalfi utiliza cookies y/o tecnologías análogas para garantizar el correcto funcionamiento de los procedimientos y una mejor experiencia en el uso de aplicaciones online. En esta página proporcionamos las informaciones detalladas sobre el uso de cookies y de las tecnologías asimilables, acerca de como son utilizadas y sobre como gestionarlas, en adecuación a la reciente normativa italiana y europea relativa a las obligaciones de infomración y tutela de los usuarios de sitios web.
Específicamente informamos a todos nuestros visitantes que il sitio no usa ni usará jamás cookies trazadoras ni de perfil, sino únicamente aquellas absolutamente necesarias para el funcionamiento y el análisis estructurado de las prestaciones y del tráfico.
Definiciones
Las cookies sono breves fragmentos de texto (letras y/o números) que permiten al servidor web memorizar acerca del cliente (el browser) informaciones que se pueden reutilizar en el curso de la visita al sitio web (cookies de sesión) o con unos días de distancia (cookies persistentes). Las cookies son memorizadas, en base a las preferencias del usuario, por un único browser en el dispositivo utilizado (ordenador, tablet, smartphone).
Tipologías de cookies
En base a las características y al uso de las cookies se pueden distinguir diversas categorías:
-
Cookies estrictamente necesarias. Se trata de cookies indispensables para el correcto funcionamiento del sitio web Hotel La Bussola Amalfi y se utilizan para gestionar el login y el acceso a las funciones reservadas del sitio. La duración de las cookies está estrictamente limitada a la sesión de trabajo (son canceladas una vez cerrado el browser).
-
Cookies de análisis y prestaciones. Son cookies utilizadas para recoger y analizar el uso y el tráfico del sitio web de modo anónimo. Estas cookies, aunque sin identificar al usuario, permiten, por ejemplo, saber si el mismo usuario vuelve a conectarse en diversos momentos. Permiten también monitorizar el sistema y mejorar las prestaciones y la usabilidad. La desactivación de estas cookies puede realizarse sin pérdidas de funcionalidad
-
Cookies de perfil. Se trata de cookies permanentes utilizadas para identificar (en modo anónimo o no) las preferencias del usuario y mejorar su experiencia de navegación. El sitio Hotel La Bussola Amalfi no utiliza cookies de este tipo.
Cookies de terceros
Cuando se visita un sitio web es posible recibir cookies tanto del sitio que se está visitando (“cookies propietarias”) como de sitios gestionados por otras organizaciones (llamadas “de terceros”).
Google Analytics
En el sitio del Hotel La Bussola Amalfi están incluidos también algunos componentes transmitidos Google Analytics, un servicio de análisis del tráfico proporcionado por Google, Inc. (“Google”).
También en este caso se trata de cookies de terceros, aunque recogidas y gestionadas de modo anónimo para monitorizar y mejorar las prestaciones del sitio huésped (denominadas performance cookies).
En este sitio Hotel La Bussola Amalfi la cookie de Google Analytics se ha colocado como anónima para poderla equiparar a las cookies técnicas. Con el uso de las cookies de Google Analytics con IP anonimizado todos los datos son recogidos por Google Analytics de forma conjunta.
Para más información se puede consultar el siguiente enlace:
https://www.google.it/policies/privacy/partners/
Duración de las cookies
Algunas cookies (cookies de sesión) se mantienen activas solo hasta el cierre del browser o hasta la ejecución del comando de logout. Otras “sobreviven” al cierre del browser y están disponibles en sucesivas visitas del usuario.
Estas cookies son denominadas persistentes y su duración ésta fijada por el servidor desde el momento de su creación. En algunos casos tienen determinada una caducidad, en otros casos la duración es ilimitada.
Navegando por las páginas del sitio web Hotel La Bussola Amalfi, se puede interactuar con sitios gestionados por terceros que pueden crear o modificar cookies permanentes y de perfil.
Gestión de las cookies
El usuario puede decidir si aceptar o no las cookies utilizando la impostación del propio browser.
Atención: la deshabilitación toal o parcial de las cookies técnicas puede comprometer el uso de las funciones del sitio reservadas a los usuarios registrados. Por el contrario, el disfrute de los contenidos públicos sigue siendo posible aunque se deshabiliten completamente las cookies. La deshabilitación de las cookies “de terceros” no perjudica en ningún modo la navegabilidad.
La impostación puede definirse de modo específico para los diferentes sitios y aplicaciones web. De hecho los mejores browsers permiten definir impostaciones diversas para las cookies “propietarias” y para aquellas “de terceros”. Como ejemplo, en Firefox, a través del menú Instrumentos-opciones-privacidad, es posible acceder a un panel de control donde se puede decidir si aceptar o no los distintos tipos de cookies y proceder a su eliminación.
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT
FACULTATIVAD DE LA ASIGNACIÓN DE DATOS
Al margen de todo lo especificado para los datos de navegación, el usuario es libre para proporcionar los datos personales introducidos en los módulos de solicitud de información o en los indicados en contacto para solicitar el envío de material informaivo o de otras comunicaciones.
MODALIDAD DEL TRATAMIENTO
Los datos personales son tratados con instrumentos automatizados sólo durante el tiempo estrictamente necesario para conseguir los fines para los que han sido recogidos.
Se aplican medidas específicas de seguridad para prevenir la pérdida de datos, usos ilícitos o incorrectos de los mismos y accesos no autorizados.
DERECHOS DE LOS INTERESADOS
Los sujetos a los que se refieren los datos personales tienen el derecho en todo momento de obtener confirmación de la existencia o no de dichos datos y de conocer su contenido y su origen, verificar su exactitud o solicitar su integración o actualización o su rectificación (art. 7 del d.lgs. n. 196/2003).
Por el mismo artículo ser recoge el derecho de solicitar la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados violando la ley, así como de oponerse en cualquier caso, por motivos legítimos, a su utilización.
Las solicitudes deben dirigirse al titular del tratamiento de datos que es d. Giuseppe Di Lieto en la dirección arriba indicada o llamando por teléfono al +39 089871533 o enviando un e-mail a info@labussolahotel.it
Considerando que el estado de perfeccionamiento de los mecanismos automáticos de control no los hace completamente exentos de errores o disfunciones, se precisa que el presente documento, publicado en la dirección
https://www.labussolahotel.it/privacy-e-cookie-policy/
constituye la Política de privacidad (“Privacy Policy”) de este sito que quedará sujeta a futuras actualizaciones (quedan las varias versiones consultables en la misma dirección).
Última actualización: 27/11/2015